Cuntenutu
Sicuramente avemu tutti vistu à Maneki Neko, letteralmente traduttu cum'è gattu furtunatu. Hè cumunu di truvallu in ogni magazinu urientale, soprattuttu vicinu à u casieru di quallà. Hè un misgiu cù una zampa alzata chì sventula, chì si trova in biancu o in oru. Parechje persone adopranu dinò sta scultura di dimensioni diverse o ancu stu ghjattu in peluche per decurà e so case.
In questu articulu di PeritoAnimal vi offriremu più infurmazioni nantu à storia di u ghjattu furtunatu Maneki Neko, Chì duvete cunnosce per esse più cuscenti di u so significatu. A to zampa si move incessantemente per qualchì pattu demonicu o carica batterie? Chì ghjè u significatu di esse doratu? Continuate à leghje per scopre.
L'origine di u ghjattu furtunatu
Cunniscite a storia di u gattu furtunatu? Maneki Neko hà a so origine in Giappone è, in giapponese, significa gattu furtunatu o gattu chì attrae. Chjaramente, hè una riferenza à a razza bobtail giapponese. Ci hè dui conti tradiziunali giappunesi chì contanu a storia di l'origine di Maneki Neko:
U primu conta a storia di a omu riccu chì hè statu pigliatu in guardia da una timpesta è hà cercatu riparu sottu à un arburu ghjustu accantu à un tempiu. Hè tandu chì, à a porta di u tempiu, vide ciò chì paria esse un gattu chì u chjamava cù a zampa, invitendulu à entre in u tempiu, allora seguita i cunsiglii di u gattu.
Quandu hà lasciatu l'arburu, a saetta hè cascata spaccendu u troncu di l'arburu à meza. L'omu, interpretendu chì u ghjattu avia salvatu a vita, hè diventatu un benefattore di quellu tempiu chì porta cun ellu grande prusperità. Quandu u ghjattu hè mortu, l'omu hà urdinatu di fà una statua per ellu, chì seria cunnisciuta cù l'anni cum'è Maneki Neko.
L'altru conta una storia un pocu più sinistra. Unu induve una geisha avia un gattu chì era u so tesoru u più preziosu. Un ghjornu, quand'ella si vestia cù u so kimono, u ghjattu li saltò annantu à unghje i vostri artigli in u tela. Videndu què, u "pruprietariu" di a geisha hà pensatu chì u misgiu era pussidutu è chì avia attaccatu a zitella è cù un muvimentu rapidu hà tiratu a spada è tagliatu a testa di u misgiu. A testa cascò nantu à una sarpe chì stava per attaccà a geisha, salvendu cusì a vita di a zitella.
A zitella era cusì trista di perde u so cumpagnu felinu, cunsideratu u so salvatore, chì unu di i so clienti, intristitu, li dava una figurina di gattu à prova à cunsulalla.
U Significatu di Lucky Cat Maneki Neko
Attualmente, e figure di Maneki Neko sò aduprati da l'Orienti è da l'Occidenti per attirà furtuna è bona furtuna, sia in case sia in imprese. Pudete vede sfarenti mudelli di ghjatti furtunati, cusì secondu chì zampa hè alzata, averà un significatu o un altru:
- Gattu furtunatu cù a zampa destra alzata: per attirà soldi è furtuna.
- Gattu furtunatu cù a zampa sinistra alzata: per attirà boni visitatori è invitati.
- Puderete raramente vede un Maneki Neko cun tramindui zampi alzati, chì significanu prutezzione per u locu induve sò.
U culore hà ancu una influenza impurtante nantu à u Simbulisimu Maneki Neko. Ancu sì simu abituati à vedelu in oru o biancu, ci sò parechje altre culori:
- E sculture di culore oru o argentu sò quelli chì sò aduprati per purtà una furtuna à un impresa.
- u ghjattu furtunatu biancu cù accenti aranci è neri hè u tradiziunale è uriginale, quellu chì hè piazzatu per offre furtuna à i viaghjatori in viaghju. Attrae ancu cose belle à u so tutore.
- O rossu hè destinatu à attirà l'amore è caccià i spiriti maligni.
- O Verde hè destinatu à purtà a salute à quelli più vicini à voi.
- O ghjallu vi aiuta à migliurà a vostra ecunumia persunale.
- Ciò chì vi aiuterà à rializà tutti i vostri sogni hè u turchinu.
- O neru hè un scudu contra a mala furtuna.
- dighjà u rosa vi aiuterà à truvà u cumpagnu giustu / giustu o cumpagnu per voi.
Apparentemente, avemu da uttene una legione di gatti fortunati giapponesi di tutti i culori per gode di tuttu benefici è prutezioni ciò chì pruponenu!
In più di i culori, sti misgi ponu purtà oggetti o accessori è, secondu ciò ch'elli portanu, u so significatu varierà ancu un pocu. Per esempiu, se i vedi cù un martellu d'oru in a zampa, hè un martellu di soldi, è ciò chì facenu quandu u scumudanu hè di pruvà à attirà soldi. Cù un Koban (muneta furtunata giapponese) prova à attirà ancu di più bona furtuna. S'ellu morde una carpa, prova à attirà l'abbundanza è a bona furtuna.
Trivia about Maneki Neko
Hè assai cumunu in Giappone chì i misgi cammina per e strade è i negozii, postu chì hè un animale apprezzatu assai, è questu pò esse dovutu à sta tradizione. Se travaglianu quelli di plastica o di metallu, chì ùn pò micca esse un veru felinu?
In Tokyo, per esempiu, ci hè almenu un caffè cù decine di misgi camminendu liberamente induve i clienti interagiscenu cù tutti i felini in l'ambiente mentre godenu di a bevanda.
Hè dinò una cridenza diffusa in Oriente di pensà chì i misgi sò capaci di vede alcune "cose" chì a ghjente ùn pò mancu imaginà. Hè per quessa chì parechje persone sò tutori per i misgi, perchè sò fermamente cunvinti ch'elli ponu vede è alluntanà i spiriti maligni. Aghju illustratu questu cun un'altra legenda:
"Dicenu chì un dimoniu hè vinutu per piglià l'anima di una persona, ma avia un misgiu, chì hà vistu u dimòniu è li hà dumandatu nantu à e so intenzioni. U misgiu ùn hà micca oppostu à lascià piglià l'anima di l'umanu chì stava in casa soia., in ogni modu, per lasciallu andà, u demoniu duverebbe cuntà ognunu di i so peli di coda.
Micca pigru, u demoniu hà iniziatu u compitu difficiule, ma quandu era vicinu à finisce, u misgiu lampò a coda. U dimòniu s'hè arrabiatu, ma hà ricuminciatu cù u primu pelu. Allora u ghjattu torna à lampà a coda. Dopu parechje prove hà rinunziatu è si ne hè andatu. Allora u ghjattu, ch'ellu vulia o micca, hà salvatu l'anima di u so tutore ".
È una ultima curiosità: sapete chì u muvimentu di zampa di Maneki Neko ùn hè micca per dì addiu, ma per ricevevi è invitàvi à entre.
È mentre parlemu di a storia di u gattu furtunatu Maneki Neko, ùn mancate micca a storia di Balto, u cane lupu diventatu eroe.
Se vulete leghje più articuli simili à A Storia di u Gattu Fortunatu: Maneki Neko, vi cunsigliemu di entre in a nostra sezione Curiosità di u mondu animale.